2006/07/08

玩遊戲的老公

許先生最近常常下載了很多遊戲放在自己的P900手機上玩,經常玩得很投入的模樣。
許太太忍不住說:女生不喜歡愛打遊戲的男生的,你知道嗎?
許先生回答說:所以我們結婚前,妳都不會看到我在妳面前玩遊戲!
orz.............請各位男士們要記住喔!

2006/07/07

5年目のリウマチ

台湾健康保険を入ったのおかけで医療費が安くなって、鍼灸施術や漢方薬、病院の検査などをうけることができました。この2週間に色んな専門科の先生と相談しましたが、治療方法がいろいろを聞かせていただいたんです。香港の両親と豪君の両親も話しました。いま、人工肘関節の手術を受けるべきたと思います。

人工関節の手術とは?
関節のかみ合わさっている部分(擦れあって動いている部分)を人工の物に代えて、折れたり、傷んだりした股関節部を造り、再び痛みなく歩けるようにする手術です。

どのような時に手術するの?
慢性関節リウマチ、肘関節、大腿骨頚部骨折、変形性股関節症、大腿骨頭壊死、などの病気または怪我をした人で、これらのうち股関節の壊れ方の程度が大きく、自分の骨や関節を使って手術する事が難しい状態になっていて、痛みが強く日常生活に支障をきたしている時です。
人工関節にすれば、痛みがなくなり、歩けるようになります。

手術する前にもっと人工肘関節のことをしりたいですから、私はネットで人工肘関節の資料を調べてみます。
将来のために、家族のためにもがんばらなきゃ〜 (><)

6週年

拍拖6週年!2000年7月6日我和老公在Sydney, The rocks海旁看到Harbour bridge同Opera House的地方 "first kiss"我們就是這樣開始了。

あなた、これからもよろしくお願いします。