餐廳的日文menu

書到用時方恨少(=。=|||)〜ＡＮＤ〜好彩這個時代有internet～我又一次深深體會到了(ーд—Ⅲ)～～
餐廳的人客層面越來越廣，所以都係時候做一份日文menu了。將茶餐廳的menu譯成日文對少媳婦來說真是新挑戰。成功的翻譯菜名應具有：原菜名的特色、單看菜名就知道有那些食材、當然要有創意。ＹＥＳ！我會盡力！q(^o^)p
快譯成了！快譯成了！譯好再post上來給大家看。(o^ー^o)

正式台灣少媳婦

已取得台灣身份証和護照了^^方便出入境時用已而。老公反而沒有去申請。因為３６歲前取得身份証的男生都要當兵，其實不用拿身份証老公已有居留權，而且再過幾年就過３６了。到時候再拿身份証都可以。
老公很快生日了，做什麼好呢？沒有想過要攪盛大的party，只是希望生日那天跟平常的有點不一樣就夠了，為他做點什麼好呢？